韩国人怎么休息?温突、汗蒸幕、一杯茶与寺庙的宁静
第一次来韩国的人,常会对“地板”感到惊讶。在餐厅、在朋友家、在汗蒸幕,大家都坐在地上、躺在地上。要了解韩国人怎么休息,得先从地板说起。
温突,从下方温暖起来的家
温突是韩国传统的暖气方式,让热气从地板下方通过、把房间烘暖。以前的房子在灶口生火,热气会经过厚厚的石板底下,把地板烘热;现在大部分的公寓则是用地板下的热水管做同样的事。
当地板是家里最温暖的地方,生活自然也跟着移到地上:坐在地上、在地上吃饭、在地上休息。很多韩国人都有冬天躺在地板最热那一块、让背整个暖起来的回忆,甚至有个说法就叫“烘背”。
汗蒸幕,大家一起放空的地方
汗蒸幕是在澡堂之外再加上高温房和大片休息区的地方。洗完澡换上一样的馆内服,把毛巾卷成羊角头戴上,吃着烤鸡蛋、喝着甜米露,在温热的地板上躺着。全家一起去、朋友一起去,一个人去也很常见。
汗蒸幕的休息,是一种“大家一起放空”的休息。在陌生人之间也能自在躺下,本身就是很特别的文化。
茶,不只有茶叶
在韩国很多餐厅,桌上的水其实是大麦茶,用炒过的大麦煮成,香气很温和。家里常煮玉米茶、决明子茶,冬天则喝熬煮很久的红枣茶,或用柚子酱冲的柚子茶。
如果觉得茶就等于茶叶,韩国的茶可能会让你有点意外。谷物和果实做的茶更贴近日常,口味温和,很适合休息的时候喝。
山寺的宁静,寺庙体验
从 2002 年开始,韩国许多寺庙通过“Templestay(寺庙体验)”向一般人开放,让人体验山中寺庙的一天:清晨诵经、依照规矩用餐的钵盂供养、一百零八拜,以及和师父喝茶聊天。那一天里最让人难忘的,往往是什么声音都没有的时刻。
在城市里用韩国的方式休息
这些休息方式有个共通点:把身体放低、让身体变暖、让自己安静下来。RESTEL 想把这个共通点,搬进城市里的一个小空间。
在 RESTEL 新村,你会脱鞋踏上垫高一阶的木平台。这里有荞麦枕、折叠垫和毯子,茶水角备有红枣茶、大麦茶和玄米绿茶。引导冥想从空间喇叭播放,不需要耳机。
我们也为旅客设计了 K-REST 90:从一杯茶开始,接着呼吸冥想,最后在温暖的地板上休息,大约 90 分钟。如果你想用身体、而不只是用阅读来认识韩国人的休息方式,这是很温和的开始。
常见问题
温突和汗蒸幕是一样的吗?
短暂的旅行也能体验韩式休息吗?
韩国人为什么坐在地上、睡在地上?
体验韩国人的休息方式
一杯茶、呼吸冥想、温暖的地板,浓缩在 90 分钟里。
RESTEL 是休息空间租赁,不是住宿设施。